Madonna beszéde, egyperces néma csend és Like a Prayer. Hivatalos felvétel a tegnapi fellépésről!

Az egész show arról szól, hogy ünnepeljük az életet, kiálljunk a jogainkért és harcoljunk azért, amiben hiszünk. - Valójában ehhez nem is lesz szükségem a gitáromra. - Ez a pont különösen nehéz a tegnap este fényében. Emlékezzünk a tragédiára, a gyilkosságokra, a kivégzésekre, az értékes életek értelmetlen végére, a tegnap esti párizsi eseményekre.

 

Kettős érzéseim vannak. Ez nyugtalanított egész nap, így nagyon nehéz végigcsinálni a showt. Miért táncolok és érzem jól magam, mikor emberek sírnak az elvesztett szeretteik miatt? De éppen ez az, amit ezek az emberek akarnak. El akarnak hallgattatni minket. El akarnak némítani minket. Nem hagyjuk! Soha nem fogjuk hagyni nekik! Mert az egységben van erő és hiszem, hogy a káosz, fájdalom, értelmetlen erőszak és terrorizmus ellenére, mely nem csak Párizsban, az egész világon van, még van jóság ezen a Földön. Mi pedig azért vagyunk itt, hogy ezt bebizonyítsuk!

Le akartam mondani a ma esti fellépést. Aztán elgondolkodtam rajta: miért engedjek nekik? Miért hagynám, hogy megakadályozzanak engem, minket abban, hogy élvezzük a szabadságot? Mindegyik helyszínre, ahol öltek, az emberek azért mentek, hogy szórakozzanak, jól érezték magukat. Étteremben ettek, táncoltak, énekeltek, focimeccset néztek. Ezeket a dolgokat természetesnek vesszük, pedig nem kellene. De megérdemeljük, mert keményen dolgozunk érte, hogy szórakozhassunk. És nincs senki ezen a világon, akinek joga lenne elvenni tőlünk, hogy azt csináljuk, amit szeretünk. 

Egy másik fontos dolog, amit szeretnék mondani: igen, vannak emberek, akik nem tisztelik az emberi életet, és vannak emberek, akik megbocsáthatatlan dolgokat tesznek másokkal, de soha, soha, soha nem fogjuk tudni megváltoztatni ezt a világot, ha nem változtatjuk meg magunkat. Ha nem változtatunk azon, hogy mi hogyan bánunk egymással. Ahhoz, hogy megváltoztassuk a világot, nem egy másik elnököt kell választanunk, nem emberek százait kell megölnünk, hanem azon kell változtatni, ahogy egymással bánunk. A legapróbb dolgoktól kezdve.

El kell kezdenünk minden egyes embert méltósággal és tisztelettel kezelni. Csak ez tudja megváltoztatni a világot. Ez az egyetlen. Csak a szeretet tudja megváltoztatni a világot. Nagyon nehéz feltétel nélkül szeretni. Nagyon nehéz azt szeretni, amit nem értünk meg, ami más, mint mi. De muszáj! Vagy ez így fog tovább menni mindörökké.

 

Mielőtt folytatnánk, szeretnék egy perc néma csendet kérni. Hajtsunk fejet és mondjuk el imáinkat az áldozatokért és családjaikért! Kérlek titeket, egy percre csöndesüljünk el!

 

Köszönöm. 

Remélem csatlakoztok hozzám, és együtt elénekeljük ezt az imát.

A videó magyar felirattal:

Stockholm, Svédország, 2015. november 14.

Madonna reakciója a nemzetközi sajtó mellett a magyarban is pozitív visszhangot keltett.

Ha tetszett, kövess minket a Facebookon is, ahol további érdekességeket osztunk meg!